Blog Dejando Huella
“Recién llegaste a Suiza o vienes de vacaciones y tienes una emergencia médica”
Por lo general al leer información en los portales de seguros nos quedamos con más preguntas aún. Como por ejemplo:
¿Cómo debo comportarme en caso de una urgencia médica?, ¿qué tipo de seguros y su cobertura es la necesaria tanto como turista como migrante?, ¿cómo me puedo proteger contra enfermedades? y ¿dónde puedo hallar información sobre cuestiones de salud en mi lengua materna?
La Guía de la salud da respuesta a ésta y muchas otras preguntas. Ha sido desarrollada por la Cruz Roja Suiza por encargo de la Oficina Federal de la Salud Pública y tiene como objetivo ayudar a orientarse en el laberinto de nuestro sistema sanitario, los seguros de enfermedad y accidentes y los programas de promoción y prevención de salud disponibles.
El sistema sanitario suizo es complejo y con frecuencia hasta los suizos mismos tienen dificultad en comprenderlo. Claro está que para las personas migrantes, acostumbradas a otros sistemas sanitarios, toma más tiempo familiarizarse. La Guía de la salud explica lo esencial en pocas palabras y contiene una multitud de direcciones útiles. Ha ayudado a muchos y aparece ahora en su cuarta edición revisada. Nuestro deseo es que todas las personas residentes en Suiza sepan cómo cuidar de su salud y adónde dirigirse en caso de problemas de salud independientemente de su origen o estatus de residencia.
Te recomendamos leas la guía de salud Suiza, una explicación completa sobre el sistema sanitario suizo en palabras sencillas, para personas migrantes en español.
Para ello te dejamos la siguiente liga :
O solicita la guía a el portal de internet para migración y salud de la cruz roja en Suiza:
Werkstrasse 18, 3084 Wabern
Teléfono 058 400 45 24 www.migesplus.ch, info(at)migesplus.ch
Ayuda médica y emergencias
¿Dónde puedo encontrar un médico de cabecera o un pediatra?
En doctorfmh.ch puede encontrar una médica o un médico que hable su idioma (DE, FR, IT, EN).
Tiene una cita con el médico y necesita una traducción? Existen intérpretes interculturales. Para obtener más información sobre las oficinas regionales de intermediación del Cantón de Berna, visite el sitio de interpret.
