Es decir, apretar o rechinar los dientes de manera inconsciente, afecta a muchas personas sin que lo noten. Las personas migrantes, que suelen enfrentar altos niveles de estrés, son especialmente vulnerables. En este artículo explico cómo se manifiesta el bruxismo, cuáles son sus consecuencias, cómo se trata en Suiza y qué opciones ofrecemos en la ZKF, con un enfoque especial para la comunidad hispanohablante.

¿Qué es el bruxismo?

El bruxismo ocurre cuando apretamos o rechinamos los dientes, principalmente mientras dormimos. Esto puede provocar:

• Dolor en la mandíbula, cabeza, cuello o en los oídos

• Desgaste o fracturas en los dientes

• Problemas para dormir

• Trastornos en la articulación temporomandibular (ATM)

¿Por qué afecta más a personas migrantes?

El estrés relacionado con el proceso de adaptación, el trabajo, el idioma y la vida diaria puede expresarse físicamente. Muchas veces, el bruxismo es una reacción inconsciente a ese estrés acumulado. La mayoría de las personas lo descubren solo cuando ya tienen molestias o daños.

¿Cómo se trata el bruxismo en Suiza?

El diagnóstico se realiza a través de una valoración clínica especializada, que puede incluir una radiografía 2D de la articulación temporomandibular para evaluar posibles disfunciones articulares.

Las opciones de tratamiento incluyen:

• Férula tipo Michigan, hecha a la medida según la mordida del paciente

• Fisioterapia y técnicas de relajación

• Tratamiento funcional de la articulación temporomandibular (ATM)

• En ciertos casos, apoyo interdisciplinario con otros especialistas

Es importante saber que la evaluación inicial puede estar cubierta por el seguro médico básico, especialmente si hay síntomas clínicamente relevantes. Sin embargo, los tratamientos posteriores como “la férula” no suelen estar cubiertos, salvo que exista un diagnóstico médico claro. Por eso, un seguro dental “No complementario” puede ser útil para cubrir los costos adicionales.

¿Qué ofrece la ZKF?

En el Zahnimplantate für Kiefer- und Gesichtschirurgie (ZKF), ofrecemos atención especializada en cirugía

oral y maxilofacial, con los siguientes servicios:

• Valoración detallada por un especialista

• Tratamiento con férulas modernas y personalizadas

• Coordinación con médicos generales y fisioterapeutas

• Asesoría sobre seguros y opciones de financiamiento

Contamos con personal multilingüe y brindamos atención especial a personas de habla hispana, asegurando una comunicación clara, cercana y con respeto cultural.

Recomendación profesional

El bruxismo no debe tomarse a la ligera. Mientras más pronto se diagnostique, mayor es la posibilidad de prevenir daños mayores. Una valoración oportuna puede proteger tanto tu salud bucal como tu bienestar general.

Consulta de orientación gratuita

Ofrezco una primera consulta sin costo, especialmente dirigida a personas hispanohablantes que necesiten orientación en temas de salud en Suiza. Esta cita está pensada para quienes:

• Tienen molestias o dudas médicas y no saben a quién acudir

• Requieren apoyo en la comprensión o traducción de información médica

• Buscan ser derivados a profesionales de confianza que hablen español en el Cantón de Berna ya sea en las áreas de medicina general, odontología, cardiología, psicología u otras especialidades

• En algunos casos, también puedo ofrecer contactos en otras regiones del país

Mi objetivo es acompañar a quienes enfrentan barreras lingüísticas o estructurales dentro del sistema de salud suizo, para que reciban atención profesional, clara y empática en su idioma.

Dejando huella, para la comunidad: 

Dr. Felipe Mercado (MX)

Especialista en Cirugía Oral

Copropietario – ZKF, Centro de Cirugía Maxilofacial y Bucal

Red de profesionales hispanohablantes en el Cantón de Berna