El Día de Reyes, celebrado cada 6 de enero, es una de las festividades cristianas más antiguas y simbólicas. Conmemora la Epifanía, es decir, la visita de los Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar al niño Jesús. Aunque su origen es común, la forma de celebrarlo varía ampliamente entre regiones, reflejando la diversidad cultural de cada país.

Este artículo recorre cómo se vive el Día de Reyes en Europa y Latinoamérica, destaca semejanzas y diferencias entre países, y profundiza en las tradiciones de México y Suiza, con especial atención al cantón de Berna.

El Día de Reyes en Europa

En Europa, el Día de Reyes suele tener un carácter más simbólico y familiar, con un énfasis en la tradición religiosa y gastronómica.

• España es uno de los países donde la celebración es más visible: cabalgatas la noche del 5 de enero, regalos para los niños y el tradicional roscón de Reyes.
• Francia celebra con la galette des rois, un pastel que contiene una figurita; quien la encuentra es coronado rey o reina por un día.
• Italia asocia la festividad con la Befana, una figura popular que reparte dulces.
• En países como Alemania y Suiza, la celebración es más discreta, centrada en el hogar y en tradiciones sencillas.

En general, en Europa el Día de Reyes no siempre es un feriado oficial, pero sigue siendo una fecha culturalmente reconocida.

El Día de Reyes en Latinoamérica

En Latinoamérica, la festividad adopta un tono más festivo, comunitario y orientado a los niños, especialmente en países con fuerte herencia hispana.

• México y Puerto Rico destacan por la importancia de la entrega de regalos.
• En países como Colombia, Venezuela y Perú, el énfasis es más religioso, con misas y reuniones familiares.
• En Argentina y Uruguay, los niños dejan pasto y agua para los camellos de los Reyes Magos como parte de su tradición 

Aquí, el Día de Reyes suele marcar el cierre del periodo navideño y refuerza los lazos familiares y sociales.

Semejanzas y diferencias entre países

Semejanzas

• Se celebra el 6 de enero.
• Tiene origen cristiano.
• Es una festividad familiar.
• Incluye alimentos tradicionales.
• En muchos países, los niños reciben regalos.

Diferencias

• La importancia de la fecha varía (central en México y España, secundaria en otros países).
• Cambian los alimentos típicos (rosca, roscón, galette, pastel de Reyes).
• El componente religioso puede ser más fuerte o más ligado a la parte cultural.
• El nivel de comercialización suele ser distinto según el país.

México: la tradición de los regalos y el valor cultural de los Reyes Magos.

En México, el Día de Reyes es una de las fechas más esperadas por los niños. La noche del 5 de enero, escriben cartas a los Reyes Magos y colocan sus zapatos; al amanecer del día 6, reciben los regalos.

Esta tradición tiene un significado cultural más profundo que Santa Claus en el centro sur del país a diferencia de la parte norte por varias razones:

• Tiene una raíz histórica y religiosa que se remonta a la época colonial.
• Está vinculada a la convivencia familiar, especialmente al compartir la Rosca de Reyes.
• La figura escondida en la rosca simboliza al niño Jesús y crea un compromiso comunitario al relacionarse con el Día de la Candelaria.
• La carta a los Reyes es una forma de comunicación emocional, donde los niños expresan deseos, sueños y gratitud.
• A diferencia de Santa Claus, los Reyes Magos mantienen un enfoque menos comercial y más simbólico.

En México, los Reyes Magos no solo traen regalos: transmiten valores como la esperanza, la fe y la paciencia.

Suiza y el cantón de Berna: una celebración sobria y simbólica

En Suiza, el Día de Reyes se conoce como Dreikönigstag y se celebra de manera discreta y familiar.

Tradiciones en Suiza

• No es un día feriado nacional en general.
• La tradición principal es el Dreikönigskuchen, un pan dulce con pequeñas porciones unidas.
• Dentro del pastel se esconde una figurita o haba.
• Quien la encuentra es coronado rey o reina del día con una corona de papel.
• En algunas regiones se celebran misas de Epifanía.

En el cantón de Berna

El cantón de Berna, de tradición mayoritariamente protestante, vive el Día de Reyes de forma aún más sencilla:

• La celebración se limita principalmente al ámbito familiar.
• No hay cabalgatas ni entrega de regalos.
• El énfasis está en la tradición culinaria y el simbolismo cultural.
• En comunidades católicas, se mantiene la celebración religiosa.

Semejanzas entre México y Suiza

A pesar de sus diferencias culturales, ambos países comparten:

• La celebración el 6 de enero.
• El origen cristiano de la festividad.
• Un pan de Reyes con figura escondida.
• El carácter familiar de la celebración.
• El simbolismo de la realeza y la Epifanía.

Conclusión

El Día de Reyes demuestra cómo una misma tradición puede adaptarse a contextos culturales muy distintos. Mientras que en México es una celebración viva, emotiva y centrada en los niños, en Suiza y particularmente en el cantón de Berna se mantiene como un ritual sencillo y simbólico.

Ambas formas de celebrar conservan la esencia de la Epifanía: el encuentro, la generosidad y el significado cultural compartido.

Escrito por Mystrals